1 “Agora, porém, os mais jovens zombam de mim, rapazes cujos pais não são dignos de correr com meus cães pastores.
2 De que me serve a força deles? Seu vigor já desapareceu!
3 Enfraquecidos pela pobreza e pela fome, roem a terra seca, em regiões sombrias e desoladas.
4 Colhem ervas silvestres entre os arbustos e comem as raízes das giestas.
5 São expulsos, aos gritos, da companhia das pessoas, como se fossem ladrões.
6 Agora, moram em desfiladeiros medonhos, em cavernas e entre as rochas.
7 Uivam como animais no meio dos arbustos e ajuntam-se debaixo dos espinheiros.
8 São gente insensata, sem nome nem valor; foram expulsos da terra.
9 “Agora, divertem-se às minhas custas! Sou alvo de piadas e canções vulgares.
10 Desprezam-me e ficam longe de mim; só se aproximam para cuspir em meu rosto.
11 Pois Deus cortou a corda de meu arco; já que ele me humilhou, eles não se refreiam mais.
12 Essa gente desprezível se opõe a mim abertamente; lançam-me de um lado para o outro e planejam minha desgraça.
13 Bloqueiam meu caminho e fazem de tudo para me destruir. Sabem que não tenho quem me ajude;
14 atacam-me de todos os lados. Quando estou caído, lançam-se sobre mim;
15 vivo aterrorizado. O vento carregou minha honra; minha prosperidade passou como uma nuvem.
16 “Agora, minha vida se esvai; a aflição me persegue durante o dia.
17 A noite corrói meus ossos; a dor que me atormenta não descansa.
18 Com mão forte, Deus agarra minha roupa; pega-me pela gola de minha túnica.
19 Lança-me na lama; não passo de pó e cinza.
20 “Clamo a ti, ó Deus, e não me respondes; fico em pé diante de ti, mas não me dás atenção.
21 Tu me tratas com crueldade e usas teu poder para me perseguir.
22 Tu me lanças no redemoinho e me destróis na tempestade.
23 E sei que me envias para a morte, para o destino de todos os que vivem.
24 “Por certo, ninguém se voltaria contra os necessitados, quando clamam por socorro em suas dificuldades.
25 Acaso eu não chorava pelos aflitos? Não me angustiava pelos pobres?
26 Esperava o bem, mas em seu lugar veio o mal; aguardava a luz, mas em seu lugar veio a escuridão.
27 Meu coração está agitado e não sossega; dias de aflição me atormentam.
28 Ando nas sombras, sem a luz do sol; levanto-me em praça pública e clamo por socorro.
29 Contudo, sou considerado irmão dos chacais e companheiro das corujas.
30 Minha pele escureceu, e meus ossos ardem de febre.
31 Minha harpa toca canções fúnebres, e minha flauta acompanha os que choram.”
Jó 31
1 “Fiz uma aliança com meus olhos de não olhar com cobiça para nenhuma jovem.
2 Pois o que Deus, lá de cima, escolheu para nós? Qual é nossa herança do Todo-poderoso, que está lá no alto?
3 Não é calamidade para os perversos e desgraça para os que praticam o mal?
4 Afinal, ele não vê tudo que faço e cada passo que dou?
5 “Se minha conduta foi falsa, e se procurei enganar alguém,
6 que Deus me pese numa balança justa, pois conhecerá minha integridade.
7 Se me desviei de seu caminho, se meu coração cobiçou o que os olhos viram, ou se sou culpado de algum outro pecado,
8 que outros comam o que semeei; que minhas plantações sejam arrancadas pela raiz.
9 “Se meu coração foi seduzido por uma mulher, ou se cobicei a esposa de meu próximo,
10 que minha esposa se torne serva de outro homem; que outros durmam com ela.
11 Pois a cobiça é um pecado vergonhoso, um crime que merece castigo.
12 É fogo que tudo consome, levando à destruição, capaz de destruir tudo que tenho.
13 “Se fui injusto com meus servos e servas quando me apresentaram suas queixas,
14 que farei quando Deus me confrontar? Que direi quando ele me chamar para prestar contas?
15 Pois o mesmo Deus que me criou, também criou meus servos; formou no ventre materno tanto eles como eu.
16 “Acaso me recusei a ajudar os pobres ou acabei com a esperança da viúva?
17 Fui mesquinho com meu alimento e me recusei a compartilhá-lo com os órfãos?
18 Não! Desde a juventude, tenho cuidado dos órfãos como um pai e, por toda a vida, tenho ajudado as viúvas.
19 Sempre que via alguém passar frio por falta de roupa, e o pobre que não tinha o que vestir,
20 acaso eles não me abençoavam por lhes prover roupas de lã para aquecê-los?
21 “Se levantei a mão contra o órfão, certo de que os juízes tomariam meu partido,
22 que meu ombro seja deslocado e meu braço, arrancado da articulação!
23 Seria melhor que enfrentar o castigo de Deus; pois, se a majestade de Deus é contra mim, que esperança resta?
24 “Acaso confiei no dinheiro ou me senti seguro por causa de meu ouro?
25 Acaso me vangloriei de minha riqueza e de tudo que possuo?
26 “Olhei para o sol, que brilha no céu, ou para a lua, que percorre seu resplendor,
27 e, em segredo, meu coração foi seduzido a lhes lançar beijos de adoração?
28 Se o fiz, devo ser castigado pelos juízes, pois significa que neguei o Deus que está lá no alto.
29 “Alguma vez me alegrei com a desgraça de meus inimigos, ou exultei porque lhes aconteceu algum mal?
30 Não, jamais cometi o pecado de amaldiçoar alguém ou de pedir sua morte como vingança.
31 “Meus servos nunca disseram: ‘Ele deixa os outros passar fome’.
32 Nunca deixei o estrangeiro dormir na rua; minha porta sempre esteve aberta para todos.
33 “Acaso procurei encobrir meus pecados, como outros fazem, e esconder a culpa em meu coração?
34 Mantive-me calado e não saí de casa, por medo da multidão ou do desprezo do povo?
35 “Se ao menos alguém me ouvisse! Vejam, aqui está minha defesa assinada. Que o Todo-poderoso me responda; que meu adversário registre sua denúncia por escrito.
36 Eu enfrentaria a acusação de peito aberto e a usaria como coroa.
37 Pois eu diria a Deus exatamente o que tenho feito; compareceria diante dele como um príncipe.
38 “Se a terra protestar contra mim, se todos os seus sulcos clamarem,
39 se roubei suas colheitas, ou se matei seus donos,
40 que cresçam espinhos em lugar de trigo e ervas daninhas em lugar de cevada”. Assim terminam as palavras de Jó.
